Yash Rathod's century set Mumbai a target of 406, before Vidarbha ended the day with three key wickets